Moritz Trill a Johanna Friedjung, filmový podnik a Brněnský biograf