Rudá skvrna; Červené znamení / Red Circle, The